1
00:00:02,000 --> 00:00:03,125
УИЛЯМ ШАТНЪР:
Неидентифицирани обекти,

2
00:00:03,292 --> 00:00:05,792
свидетелстват военни пилоти.

3
00:00:05,958 --> 00:00:09,000
Извънземни сонди,

4
00:00:09,167 --> 00:00:11,625
летящи през нашата слънчева система.

5
00:00:12,625 --> 00:00:16,125
И потенциален извънземен домашен свят
които може да са скрити

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,167
в мрака на космоса.

7
00:00:19,917 --> 00:00:23,167
Когато погледнем нагоре в нощта
небе, игличките светлина

8
00:00:23,292 --> 00:00:26,333
виждаме, че са само малка част
от милиардите

9
00:00:26,500 --> 00:00:31,000
или дори трилиони звезди
и планети в космоса.

10
00:00:31,167 --> 00:00:35,583
Чистата необятност на космоса
задава въпроса

11
00:00:35,750 --> 00:00:38,542
сами ли сме във вселената?

12
00:00:39,542 --> 00:00:42,583
Или е възможно
че някъде там

13
00:00:42,750 --> 00:00:46,833
има интелигентни същества,
точно като нас?

14
00:00:47,042 --> 00:00:51,167
Е, това е какво
ще се опитаме да разберем.

15
00:00:51,292 --> 00:00:53,250
♪ ♪

16
00:01:09,458 --> 00:01:12,208
Ню Йорк Таймс публикува
репортаж с бомба

17
00:01:12,375 --> 00:01:14,333
която разкрива съществуването

18
00:01:14,500 --> 00:01:19,292
на строго секретна армия
инициатива, известна като AATIP:

19
00:01:19,417 --> 00:01:24,167
Advanced Aerospace
Програма за идентифициране на заплахи.

20
00:01:24,333 --> 00:01:27,917
Целта на проекта беше
да изследваме научно

21
00:01:28,083 --> 00:01:30,625
неидентифицирани летящи обекти,

22
00:01:30,833 --> 00:01:33,167
по-известни като НЛО.

23
00:01:35,250 --> 00:01:37,333
През следващите седмици,
редица преди това

24
00:01:37,500 --> 00:01:40,542
класифицирани военни видеоклипове
са изтекли в обществеността.

25
00:01:43,292 --> 00:01:46,667
Един клип от 2004г
показва среща между

26
00:01:46,833 --> 00:01:50,125
американски бойни самолети
и мистериозен летящ кораб

27
00:01:50,292 --> 00:01:54,125
това изглежда е така
от друг свят.

28
00:01:54,333 --> 00:01:57,083
Този обект, който беше заснет
през 2004 г

29
00:01:57,292 --> 00:01:58,875
правеше някои
наистина странни неща.

30
00:01:59,083 --> 00:02:02,000
Искам да кажа, просто луди неща.

31
00:02:02,208 --> 00:02:03,667
Най-бързият самолет
че знаем как да изградим

32
00:02:03,833 --> 00:02:05,333
не може толкова бързо.

33
00:02:05,458 --> 00:02:07,625
Изглежда също така
нямат действителен източник

34
00:02:07,792 --> 00:02:09,292
на задвижването изобщо,

35
00:02:09,417 --> 00:02:10,833
което е друга голяма мистерия

36
00:02:11,042 --> 00:02:13,250
това не може да се обясни лесно.

37
00:02:14,292 --> 00:02:18,167
Това видео стана известно
като видеото на Tic Tac

38
00:02:18,250 --> 00:02:21,167
защото един от пилотите,
Капитан Ъндърууд в този случай,

39
00:02:21,292 --> 00:02:22,875
го кръсти така
защото той така си помисли

40
00:02:23,042 --> 00:02:24,750
изглеждаше така.

41
00:02:25,875 --> 00:02:27,875
Спомням си, че не беше
толкова отдавна

42
00:02:28,000 --> 00:02:30,125
когато, ако попитате
правителството на САЩ

43
00:02:30,333 --> 00:02:33,875
за официалната си линия за НЛО,

44
00:02:34,042 --> 00:02:36,333
те биха казали,
„Никой не се интересува.

45
00:02:36,542 --> 00:02:39,250
Никой не учи това.
Нямаме никакви програми“.

46
00:02:40,250 --> 00:02:43,125
Някои хора сега
говорим за това събитие

47
00:02:43,250 --> 00:02:46,833
и кажете: „Е, може би
това беше извънземно."

48
00:02:47,042 --> 00:02:48,750
Това е бомба.

49
00:02:48,917 --> 00:02:51,167
Не може да се избегне заключението

50
00:02:51,292 --> 00:02:53,708
че не сме сами.

51
00:02:54,750 --> 00:02:57,042
ШАТНЪР:
На ръба ли сме
за доказване, че има

52
00:02:57,208 --> 00:02:59,750
извънземен живот
във вселената?

53
00:02:59,917 --> 00:03:03,000
Може да звучи трудно за вярване,
тъй като тази вековна мистерия има

54
00:03:03,208 --> 00:03:05,542
ни объркваше от векове.

55
00:03:05,708 --> 00:03:08,125
Но много учени
вече са доста уверени

56
00:03:08,292 --> 00:03:10,417
че просто трябва да има

57
00:03:10,583 --> 00:03:13,542
интелигентен живот
на други планети.

58
00:03:14,708 --> 00:03:16,833
Вселената е огромна,

59
00:03:17,000 --> 00:03:19,917
гигантски отвъд
човешкото въображение.

60
00:03:21,375 --> 00:03:25,333
И така, колко звезди има
във видимата вселена?

61
00:03:25,458 --> 00:03:29,708
100 милиарда по 100 милиарда.

62
00:03:30,958 --> 00:03:34,250
И да вярваме, че сме
единствената игра в града,

63
00:03:34,417 --> 00:03:36,958
мисля,
е върхът на арогантността.

64
00:03:38,208 --> 00:03:40,208
Така че имаме това очарование

65
00:03:40,333 --> 00:03:42,708
с други интелигентни
същества във вселената.

66
00:03:43,708 --> 00:03:46,625
Мисля, че всички гледат
при звездите през нощта--

67
00:03:46,750 --> 00:03:49,042
на, нали знаеш,
в дълбока, тъмна, звездна нощ--

68
00:03:49,208 --> 00:03:51,667
и всички тези
точки светлина,

69
00:03:51,792 --> 00:03:53,375
и е разумно
въпрос да задам

70
00:03:53,542 --> 00:03:56,500
независимо дали сме или не
единственият път, когато животът се е случил.

71
00:03:56,667 --> 00:03:59,917
Или сме само една страница
в една много, много дълга книга?

72
00:04:01,083 --> 00:04:02,667
ШАТНЪР:
В продължение на хиляди години,

73
00:04:02,875 --> 00:04:04,875
гледайки нагоре към звездите
с нашите невъоръжени очи

74
00:04:05,083 --> 00:04:08,875
беше единственият начин, по който можехме да търсим
за извънземен живот.

75
00:04:09,083 --> 00:04:11,333
Но тогава, през 19 век,

76
00:04:11,542 --> 00:04:14,375
телескопите ни дадоха
близък план на Марс

77
00:04:14,542 --> 00:04:18,250
за първи път,
което подхрани интензивни спекулации

78
00:04:18,417 --> 00:04:21,833
че може да има живот
на Червената планета.

79
00:04:22,875 --> 00:04:26,500
РОД ПАЙЛ:
Имаше един господин на име
Джовани Скиапарели в Италия,

80
00:04:26,708 --> 00:04:30,250
който правеше обилни карти
на повърхността на Марс.

81
00:04:30,375 --> 00:04:32,125
Е, какво виждате
със стар телескоп

82
00:04:32,250 --> 00:04:33,750
когато погледнеш
на марсианската повърхност?

83
00:04:34,792 --> 00:04:38,208
Той видя линии на Марс,
и Скиапарели ги нарече

84
00:04:38,417 --> 00:04:42,167
като canale на италиански,
което е думата за канали.

85
00:04:43,417 --> 00:04:47,167
ИВАН РИС МОРУС:
Скиапарели спекулира
че това може да е доказателство

86
00:04:47,375 --> 00:04:49,375
на огромна мрежа в цялата планета

87
00:04:49,500 --> 00:04:53,167
на канали по същество проектирани

88
00:04:53,333 --> 00:04:54,500
да носи вода наоколо.

89
00:04:54,667 --> 00:04:57,083
И тогава, разбира се, очарование

90
00:04:57,250 --> 00:04:59,958
с възможността
на живота на Марс

91
00:05:00,125 --> 00:05:02,000
просто избухна.

92
00:05:03,042 --> 00:05:07,167
PYLE:
Изведнъж целият този шум
започва да идва наоколо,

93
00:05:07,292 --> 00:05:08,542
чакай малко, има цяла

94
00:05:08,708 --> 00:05:11,083
извънземна цивилизация
на Марс.

95
00:05:11,250 --> 00:05:13,583
И така, следното
в тази линия на запитване,

96
00:05:13,750 --> 00:05:16,208
много хора започнаха
писане на тези книги

97
00:05:16,375 --> 00:05:18,583
и популярни статии
където има марсианци

98
00:05:18,708 --> 00:05:20,583
с огромен
комуникационни мрежи.

99
00:05:20,708 --> 00:05:23,083
Те имат кораби
плаване по марсиански морета.

100
00:05:23,292 --> 00:05:25,167
Те имат превозни средства.

101
00:05:25,375 --> 00:05:26,667
Не беше много научно,

102
00:05:26,833 --> 00:05:29,500
но имаше много хора
мисля за това.

103
00:05:30,708 --> 00:05:35,167
ШАТНЪР:
Докато сега познаваме Марс
е прашна, безплодна планета,

104
00:05:35,333 --> 00:05:37,958
Теорията на Скиапарели
беше само началото

105
00:05:38,125 --> 00:05:40,583
на нарастващи научни усилия

106
00:05:40,792 --> 00:05:43,750
за търсене на знаци
на извънземен живот.

107
00:05:51,375 --> 00:05:53,500
НАСА изстрелва ракета Титан

108
00:05:53,667 --> 00:05:56,500
носейки сондата Вояджър 1
в космоса.

109
00:05:56,708 --> 00:05:58,667
Основната мисия на Вояджър

110
00:05:58,833 --> 00:06:01,500
е да пътуваш до ръба
на нашата слънчева система и извън нея

111
00:06:01,625 --> 00:06:05,958
и изпрати обратно
безпрецедентни данни и изображения.

112
00:06:06,958 --> 00:06:08,417
Но сондата също
служи за друга цел,

113
00:06:08,542 --> 00:06:11,500
което е доста необичайно--

114
00:06:11,625 --> 00:06:15,375
носи послание
които се надяваме да бъдат получени

115
00:06:15,542 --> 00:06:17,917
от извънземна цивилизация.

116
00:06:18,083 --> 00:06:20,333
Вояджър 1 има наистина
интересен артефакт

117
00:06:20,458 --> 00:06:21,542
това е монтирано към него.

118
00:06:21,750 --> 00:06:23,250
И това е златен запис.

119
00:06:23,375 --> 00:06:24,917
Помислете за винилова плоча
който пуска музика.

120
00:06:25,083 --> 00:06:27,917
И идеята е, ако някой ден,

121
00:06:28,042 --> 00:06:30,458
Вояджър 1 пътува достатъчно далеч
че е възстановено

122
00:06:30,667 --> 00:06:32,500
от извънземен
интелигентност,

123
00:06:32,708 --> 00:06:34,542
може да успеят да разберат

124
00:06:34,708 --> 00:06:37,667
как да работите със записа
и научете за нас.

125
00:06:38,792 --> 00:06:40,833
PYLE:
Карл Сейгън беше един
на интелектуалните гиганти

126
00:06:41,042 --> 00:06:43,167
на 20 век,
и той и шепа други

127
00:06:43,375 --> 00:06:46,667
съберете този проект, за да
създават известната златна плоча.

128
00:06:47,708 --> 00:06:49,917
Така беше този златен диск
грамофонна плоча в стар стил

129
00:06:50,125 --> 00:06:53,792
изпълнен и с двете
визуални и аудио съобщения.

130
00:06:55,208 --> 00:06:58,500
Така че аудио съобщенията включват
звуците на животните,

131
00:06:58,708 --> 00:07:03,667
звуци от природата,
водопади, вятър, дъжд,

132
00:07:03,833 --> 00:07:07,500
десетки хора казват здравей
на различни езици.

133
00:07:10,417 --> 00:07:14,292
От страна на видеото,
имаме изображения на планетата Земя,

134
00:07:14,417 --> 00:07:16,333
има астронавт в космоса,

135
00:07:16,542 --> 00:07:19,500
образи на цивилизацията,

136
00:07:19,667 --> 00:07:21,708
и много хора, разбира се,

137
00:07:21,875 --> 00:07:25,083
да покаже представителство
на човечеството.

138
00:07:26,208 --> 00:07:29,500
И така, ако се случат някакви извънземни
да прехване това нещо

139
00:07:29,667 --> 00:07:32,125
те могат да се надяваме
извлечете тези съобщения.

140
00:07:34,458 --> 00:07:36,167
Въпросът е дали ще го направят?

141
00:07:37,208 --> 00:07:39,625
ШАТНЪР:
Ще извънземно
цивилизация откривам--

142
00:07:39,750 --> 00:07:43,083
и дешифрирай--
Златният запис на Вояджър?

143
00:07:43,208 --> 00:07:44,625
Може би.

144
00:07:44,792 --> 00:07:48,125
Но НАСА наскоро инвестира
милиарди долари

145
00:07:48,250 --> 00:07:51,667
в нов телескоп
това може да ни даде представа

146
00:07:51,833 --> 00:07:54,250
на чужди родни светове.

147
00:08:01,708 --> 00:08:03,708
Днес е исторически ден.

148
00:08:03,875 --> 00:08:06,375
Преди шест месеца и половина,
ракета, изстреляна от Земята

149
00:08:06,542 --> 00:08:07,667
носейки най-новото в света,

150
00:08:07,833 --> 00:08:10,583
най-мощен
телескоп за дълбокия космос.

151
00:08:10,750 --> 00:08:12,917
Разполагане на слънцезащитен щит
с размерите на тенис корт.

152
00:08:13,125 --> 00:08:14,833
ШАТНЪР:
На събитие в Белия дом,

153
00:08:15,000 --> 00:08:18,042
Президентът Джо Байдън
разкрива първото изображение

154
00:08:18,208 --> 00:08:22,375
заснет от НАСА чисто нов
Космически телескоп Джеймс Уеб.

155
00:08:23,417 --> 00:08:25,292
БАЙДЪН:
Можем да видим светлина
от най-старите галактики.

156
00:08:25,458 --> 00:08:28,458
Най-старата документирана светлина
в историята на Вселената.

157
00:08:28,625 --> 00:08:32,917
От преди повече от 13 милиарда години.

158
00:08:33,958 --> 00:08:35,333
Иновативният инструмент е

159
00:08:35,500 --> 00:08:38,333
най-мощният
построен някога телескоп,

160
00:08:38,500 --> 00:08:40,708
и е специално проектиран

161
00:08:40,875 --> 00:08:44,958
да търся планети
където могат да живеят извънземни.

162
00:08:45,083 --> 00:08:46,667
СЕТ ШОСТАК:
Телескопът Джеймс Уеб,

163
00:08:46,833 --> 00:08:48,125
това е инфрачервен телескоп,

164
00:08:48,292 --> 00:08:49,583
така че е чувствителен към топлина.

165
00:08:49,750 --> 00:08:51,750
Но това е наистина
не е голямата работа.

166
00:08:52,708 --> 00:08:54,500
Голямата работа е
че може да изглежда,

167
00:08:54,667 --> 00:08:57,000
например на планета
около друга звезда

168
00:08:57,167 --> 00:08:58,708
и наистина да го видите.

169
00:08:58,875 --> 00:09:00,708
Може само да изглежда
като точка на снимка,

170
00:09:00,875 --> 00:09:02,375
но взимаш
светлината от тази точка,

171
00:09:02,542 --> 00:09:04,417
постави го през призма,

172
00:09:04,542 --> 00:09:06,333
и бихте могли да кажете
какво има в атмосферата

173
00:09:06,542 --> 00:09:07,958
на тази планета.

174
00:09:09,042 --> 00:09:10,500
ФРАНК:
Най-вълнуващото нещо
в развитието

175
00:09:10,667 --> 00:09:12,750
на Джеймс Уеб
Космическият телескоп е

176
00:09:12,875 --> 00:09:15,167
можем да различим химикалите

177
00:09:15,292 --> 00:09:17,708
които са в извънземна атмосфера.

178
00:09:18,792 --> 00:09:22,292
Можем да погледнем
за индустриални химикали

179
00:09:22,458 --> 00:09:24,000
която можеше да стигне само до там

180
00:09:24,208 --> 00:09:26,083
ако има
технологична цивилизация

181
00:09:26,208 --> 00:09:28,000
на планетата.

182
00:09:28,208 --> 00:09:31,125
Това не беше възможно
дори преди десет години.

183
00:09:32,417 --> 00:09:34,792
ШАТНЪР:
През 2023 г. НАСА обяви

184
00:09:34,917 --> 00:09:38,250
че телескопът Джеймс Уеб
са открили химически доказателства

185
00:09:38,417 --> 00:09:42,167
че планета на име K2-18 b

186
00:09:42,333 --> 00:09:44,875
потенциално може да има океан...

187
00:09:46,000 --> 00:09:49,333
...което също може да бъде дом
до форма на планктон.

188
00:09:49,458 --> 00:09:52,667
Това вълнуващо откритие има
накара учените да предскажат

189
00:09:52,875 --> 00:09:54,417
че телескопът може един ден

190
00:09:54,583 --> 00:09:58,208
предостави категорично доказателство
на извънземен живот.

191
00:10:00,333 --> 00:10:01,625
Но гледайки в космоса

192
00:10:01,750 --> 00:10:03,625
не е единственият начин да разберете

193
00:10:03,792 --> 00:10:05,417
дали сме сами.

194
00:10:05,625 --> 00:10:07,833
Някои астрономи слушат

195
00:10:07,958 --> 00:10:10,500
за радио съобщения
които бяха изпратени

196
00:10:10,625 --> 00:10:13,125
от извънземни.

197
00:10:21,208 --> 00:10:23,542
(музика звучи по радиото)

198
00:10:23,667 --> 00:10:27,792
ШАТНЪР:
В Съединените щати,
милиони домашни радиостанции...

199
00:10:27,958 --> 00:10:30,000
МЪЖ (по радиото):
ще погледна
да видя какво мога да намеря.

200
00:10:30,208 --> 00:10:33,333
ШАТНЪР:
...играейки познатото
бръмчене на музика и забавление

201
00:10:33,500 --> 00:10:35,750
изведнъж замълча.

202
00:10:36,875 --> 00:10:39,750
Но това не е малко
широко разпространена техническа повреда

203
00:10:39,917 --> 00:10:41,542
защото всъщност

204
00:10:41,708 --> 00:10:44,333
правителството обяви
че всички радиостанции

205
00:10:44,500 --> 00:10:47,042
трябва да спре излъчването.

206
00:10:48,875 --> 00:10:50,833
Това странно събитие беше известно

207
00:10:51,000 --> 00:10:53,917
като национален ден на радиото
тишина,

208
00:10:54,083 --> 00:10:56,667
и целта му беше
за изчистване на ефира

209
00:10:56,833 --> 00:10:59,375
за да могат учените да слушат

210
00:10:59,542 --> 00:11:01,917
за извънземни предавания.

211
00:11:03,042 --> 00:11:05,917
Правителството всъщност
инициира програма

212
00:11:06,083 --> 00:11:08,333
с което са поискали
че, ъъ, всички останали

213
00:11:08,458 --> 00:11:11,542
стойте извън мрежата
и ти имаш радио мълчание,

214
00:11:11,667 --> 00:11:13,792
и те слушаха активно.

215
00:11:14,875 --> 00:11:18,542
Така че показва това желание
за свързване.

216
00:11:18,708 --> 00:11:21,167
Ако има
други цивилизации там,

217
00:11:21,375 --> 00:11:24,708
искаме да протегнем ръка,
искаме да слушаме,

218
00:11:24,875 --> 00:11:26,458
искаме да говорим с тях.

219
00:11:26,583 --> 00:11:28,750
Макги:
В деня на радиомълчанието,

220
00:11:28,917 --> 00:11:30,292
военните
вдигаше антени,

221
00:11:30,458 --> 00:11:32,542
всички университети
вдигаха антени.

222
00:11:32,708 --> 00:11:34,375
Всички слушаха.

223
00:11:34,542 --> 00:11:38,167
Това отразява колко дълбоко,
ъъ, идеята се поддържаше

224
00:11:38,375 --> 00:11:40,208
че бихме могли
за получаване на сигнал

225
00:11:40,417 --> 00:11:42,833
от някой друг
навън сред звездите.

226
00:11:44,125 --> 00:11:46,208
РЕБЕКА БОЙЛ:
Това е нещо като ин
златната ера на радиото.

227
00:11:46,375 --> 00:11:48,333
Това е основният начин
хората получиха новини

228
00:11:48,542 --> 00:11:50,125
и забавление по това време,

229
00:11:50,292 --> 00:11:53,292
и те бяха неподвижни
готов да изключи радиостанциите

230
00:11:53,458 --> 00:11:58,167
за да видите дали има слаби сигнали
са излъчвани от Марс.

231
00:11:59,208 --> 00:12:00,833
И мисля, че казва много
относно любопитството

232
00:12:01,042 --> 00:12:04,500
хората са имали по това време
и винаги са имали

233
00:12:04,708 --> 00:12:06,500
за това дали сме сами.

234
00:12:06,708 --> 00:12:09,833
ШАТНЪР:
Вълнението на
национален ден на радиомълчанието

235
00:12:10,000 --> 00:12:13,083
удари висока точка
когато Военноморската обсерватория на САЩ

236
00:12:13,208 --> 00:12:17,792
изпрати дирижабъл балон
почти две мили в небето

237
00:12:17,917 --> 00:12:20,167
така че ще има по-добър шанс

238
00:12:20,375 --> 00:12:23,208
на откриване
извънземно предаване.

239
00:12:23,375 --> 00:12:26,167
Но защо хората
мисля, че е възможно

240
00:12:26,333 --> 00:12:29,125
за приемане на радиосигнали
това ще докаже

241
00:12:29,292 --> 00:12:31,667
не сме сами във вселената?

242
00:12:31,875 --> 00:12:35,708
Отговорът датира отпреди
25 години по-рано

243
00:12:35,875 --> 00:12:39,500
до 1899 г.,
когато любопитно откритие

244
00:12:39,625 --> 00:12:41,542
е направено от известен учен

245
00:12:41,708 --> 00:12:44,417
и изобретателят Никола Тесла.

246
00:12:45,417 --> 00:12:47,958
Този период около
края на 19 век,

247
00:12:48,083 --> 00:12:49,292
началото на 20 век,

248
00:12:49,458 --> 00:12:52,583
беше зенитът, наистина,
от кариерата на Тесла.

249
00:12:53,875 --> 00:12:55,708
Всичко, което направи Тесла

250
00:12:55,875 --> 00:12:58,917
беше насочен към
тази първостепенна цел

251
00:12:59,042 --> 00:13:01,583
на грандиозни нови изобретения

252
00:13:01,750 --> 00:13:03,375
за електрическо предаване.

253
00:13:04,625 --> 00:13:06,750
И докато той правеше това,

254
00:13:06,875 --> 00:13:10,167
каза, че се е натъкнал
някои странни

255
00:13:10,375 --> 00:13:14,750
и иначе аномално
и необясними сигнали

256
00:13:14,875 --> 00:13:17,042
които изглеждат редовни,

257
00:13:17,208 --> 00:13:19,042
и той стана
все по-убеден

258
00:13:19,208 --> 00:13:22,125
че това, което беше засякъл

259
00:13:22,292 --> 00:13:26,000
беше доказателство
на извънземен живот.

260
00:13:27,125 --> 00:13:29,833
Макги:
Когато Тесла
започна да получава сигнали,

261
00:13:30,000 --> 00:13:33,167
той вярваше, че са
идващи от космоса

262
00:13:33,333 --> 00:13:35,167
и може да бъде
от интелигентен произход.

263
00:13:35,333 --> 00:13:38,833
Идеята, че ние
може да получава съобщения

264
00:13:39,000 --> 00:13:41,208
от същества от други светове

265
00:13:41,375 --> 00:13:44,708
си проправи път до правителството
с този ден на радио мълчание,

266
00:13:44,875 --> 00:13:47,167
където оператори
в цялото правителство

267
00:13:47,375 --> 00:13:49,792
може да се опита да настрои ухо
към звездите

268
00:13:49,958 --> 00:13:52,292
за да видя дали, ъъъ, E.T. се обаждаше.

269
00:13:53,333 --> 00:13:54,833
ШАТНЪР:
Национален ден на радиото
тишина

270
00:13:55,000 --> 00:13:58,792
беше плод на въображението
на астронома Дейвид Пек Тод.

271
00:13:58,958 --> 00:14:01,042
— убеждава го Тод
правителството на САЩ

272
00:14:01,208 --> 00:14:02,833
че е идеално време

273
00:14:03,000 --> 00:14:06,000
да слушам
за извънземни радиосигнали

274
00:14:06,167 --> 00:14:09,708
защото орбитата на Марс
го доближи до Земята

275
00:14:09,917 --> 00:14:13,000
отколкото би било
за още сто години.

276
00:14:13,167 --> 00:14:16,125
Макги:
Това беше идея
че наистина, като жарава,

277
00:14:16,250 --> 00:14:18,500
разпалиха въображението на хората

278
00:14:18,708 --> 00:14:20,458
на идеята, че можем да говорим

279
00:14:20,583 --> 00:14:23,000
на интелигентни същества
от други светове.

280
00:14:24,042 --> 00:14:26,500
за съжаление,
нито един от получените сигнали

281
00:14:26,667 --> 00:14:28,167
са достоверно от марсиански произход.

282
00:14:28,375 --> 00:14:31,333
Но националното
ден на радио мълчание,

283
00:14:31,542 --> 00:14:32,875
защото беше официално,

284
00:14:33,042 --> 00:14:35,333
всъщност отвори общественото съзнание
по истински начин,

285
00:14:35,542 --> 00:14:37,625
и започнахме да учим
много за

286
00:14:37,792 --> 00:14:40,417
какви видове радиосигнали
получаваме от звездите.

287
00:14:40,542 --> 00:14:43,000
ШАТНЪР:
Може ли наистина да има
трансмисии

288
00:14:43,167 --> 00:14:46,750
изпратено от
интелигентни извънземни

289
00:14:46,958 --> 00:14:48,583
летейки през космоса,

290
00:14:48,750 --> 00:14:50,667
което категорично ще докаже

291
00:14:50,833 --> 00:14:52,667
че не сме сами?

292
00:14:52,875 --> 00:14:55,667
Много учени вярват
отговорът е да,

293
00:14:55,792 --> 00:14:59,750
и по-напреднала работа
за откриване на извънземни радиосигнали

294
00:14:59,917 --> 00:15:02,417
е направено
от началото на 60-те години.

295
00:15:02,583 --> 00:15:05,917
Съвременното сериозно
научно търсене

296
00:15:06,042 --> 00:15:07,625
за извънземно
интелигентност

297
00:15:07,792 --> 00:15:11,833
започна с работа
от Франк Дрейк.

298
00:15:11,917 --> 00:15:14,250
Франк Дрейк
беше радиоастроном,

299
00:15:14,375 --> 00:15:16,417
и с
гигантския радиотелескоп

300
00:15:16,542 --> 00:15:19,792
с които работеше
в обсерваторията Грийн Банк,

301
00:15:19,958 --> 00:15:21,958
осъзна той
че би могъл

302
00:15:22,167 --> 00:15:24,917
за откриване на радио предаване

303
00:15:25,125 --> 00:15:27,208
не само от Марс или Луната,

304
00:15:27,375 --> 00:15:29,000
но от далечна звезда.

305
00:15:29,208 --> 00:15:31,542
И това беше
шокиращо осъзнаване.

306
00:15:31,708 --> 00:15:34,208
И това просто електрифицирано

307
00:15:34,375 --> 00:15:37,417
не само учени
в търсене на това

308
00:15:37,583 --> 00:15:42,000
но цялата общественост в
това не е просто научна фантастика,

309
00:15:42,125 --> 00:15:45,208
но това е легитимно търсене

310
00:15:45,375 --> 00:15:48,583
и че всъщност бихме могли
намери нещо там.

311
00:15:56,125 --> 00:15:58,167
ШАТНЪР:
В държавния университет на Охайо

312
00:15:58,375 --> 00:16:01,833
телескоп "Голямото ухо",
който използва специализирана антена

313
00:16:02,000 --> 00:16:04,458
за откриване на радиовълни
от космоса,

314
00:16:04,583 --> 00:16:08,000
астроном Джери Еман
се задълбочава

315
00:16:08,125 --> 00:16:09,833
разпечатка на входящите данни

316
00:16:10,042 --> 00:16:13,333
когато забележи
нещо забележително.

317
00:16:14,458 --> 00:16:16,833
Погребан сред случайната статика

318
00:16:17,042 --> 00:16:19,500
е сигнал за такова
изключителна интензивност,

319
00:16:19,708 --> 00:16:22,708
че е написал една единствена дума
в полето до него:

320
00:16:22,875 --> 00:16:24,667
"Уау!"

321
00:16:25,708 --> 00:16:28,292
ФРАНК:
Това се наричаше
"Уау!" сигнал

322
00:16:28,500 --> 00:16:32,125
тъй като сигналът
беше това, което наричаме теснолентов,

323
00:16:32,292 --> 00:16:34,833
което означава, че беше само включено
няколко радиочестоти

324
00:16:35,042 --> 00:16:36,833
и продължи достатъчно дълго

325
00:16:36,958 --> 00:16:39,333
че беше точното
вид сигнал

326
00:16:39,458 --> 00:16:41,667
бихме очаквали да намерим

327
00:16:41,875 --> 00:16:45,792
когато мислим за гледане
за изкуствени сигнали

328
00:16:45,958 --> 00:16:48,292
от технологични източници.

329
00:16:48,375 --> 00:16:49,833
Беше такова нещо

330
00:16:50,042 --> 00:16:51,667
че естествен източник
не биха произвели.

331
00:16:51,875 --> 00:16:55,375
РАЙТ:
Те наистина намериха
какво са търсили...

332
00:16:55,542 --> 00:16:58,750
мощен радиосигнал
от космоса

333
00:16:58,917 --> 00:17:01,792
които носеха всички отличителни белези
да не идва от Земята.

334
00:17:01,958 --> 00:17:05,833
Но за съжаление телескопът

335
00:17:06,000 --> 00:17:07,667
не можах да кажа много точно

336
00:17:07,875 --> 00:17:10,958
където сигналът
сякаш идваше от.

337
00:17:11,125 --> 00:17:13,000
И така оттогава,

338
00:17:13,208 --> 00:17:15,833
все още не знаем
какво "Уау!" сигнал беше.

339
00:17:15,917 --> 00:17:17,333
Никога не сме го виждали да се повтаря.

340
00:17:17,500 --> 00:17:20,167
Но остава
този дразнещ намек

341
00:17:20,375 --> 00:17:22,833
от това, което бихме могли
да намерим в нашите търсения.

342
00:17:23,875 --> 00:17:26,375
ШАТНЪР:
Днес работата
което правят астрономите

343
00:17:26,542 --> 00:17:29,000
за откриване на радиосигнали
от космоса

344
00:17:29,167 --> 00:17:30,625
се нарича

345
00:17:30,792 --> 00:17:33,708
търсенето на
извънземен разум,

346
00:17:33,875 --> 00:17:35,500
или SETI.

347
00:17:35,667 --> 00:17:39,500
Това изследване се наблюдава
от института SETI,

348
00:17:39,667 --> 00:17:43,333
който се намира
в Маунтин Вю, Калифорния.

349
00:18:18,458 --> 00:18:21,167
Увлекателно е да се мисли
че може да има

350
00:18:21,333 --> 00:18:24,417
извънземни предавания
приближавайки се през звездите,

351
00:18:24,625 --> 00:18:26,458
просто чака да бъде открит.

352
00:18:27,500 --> 00:18:29,958
Но това, което е още по-интригуващо
е възможността

353
00:18:30,125 --> 00:18:32,500
този извънземен космически кораб

354
00:18:32,708 --> 00:18:35,125
са пътували
през нашата слънчева система.

355
00:18:35,250 --> 00:18:40,250
И може би дори се разби
върху нашата планета.

356
00:18:48,542 --> 00:18:51,333
ШАТНЪР: Кацнал отгоре
връх от 10 000 фута

357
00:18:51,500 --> 00:18:53,958
в обсерваторията Халеакала,

358
00:18:54,167 --> 00:18:58,000
астрономите използват
телескоп Pan-STARRS

359
00:18:58,208 --> 00:19:00,333
открият мистериозен обект

360
00:19:00,500 --> 00:19:03,917
пътуващи с висока скорост
през нашата слънчева система.

361
00:19:04,917 --> 00:19:08,083
Скоростта и траекторията
на този обект

362
00:19:08,250 --> 00:19:11,958
не прилича на никой
което е виждано някога преди.

363
00:19:13,542 --> 00:19:17,042
Аз бях начело
за координиране на наблюдението

364
00:19:17,208 --> 00:19:18,750
за характеризиране на обекта.

365
00:19:19,833 --> 00:19:23,125
Обектът е открит
на 19 октомври.

366
00:19:23,292 --> 00:19:25,667
Имаше заснети изображения
който показва обект

367
00:19:25,750 --> 00:19:29,167
движейки се бързо
по отношение на звездите.

368
00:19:29,375 --> 00:19:32,167
Звездите са индивидуални
ивици светлина,

369
00:19:32,375 --> 00:19:34,208
и този обект беше точка.

370
00:19:34,375 --> 00:19:36,583
Значи знаеха
движеше се бързо.

371
00:19:36,750 --> 00:19:40,333
Така че в този момент,
започнаха да изчисляват орбита

372
00:19:40,500 --> 00:19:43,125
да опитам и да разбера
какъв беше този обект.

373
00:19:43,250 --> 00:19:47,333
Тази орбита беше
наистина драматична разлика

374
00:19:47,542 --> 00:19:49,625
от това, което е било
видяно преди.

375
00:19:49,833 --> 00:19:52,417
Всичко в слънчевата система
е или на кръгъл

376
00:19:52,625 --> 00:19:54,333
или елиптична орбита,

377
00:19:54,500 --> 00:19:56,542
но не беше
елиптична орбита.

378
00:19:56,708 --> 00:19:59,625
Беше много ясно
че е хиперболично,

379
00:19:59,750 --> 00:20:02,833
което означава, че нещо идва
извън Слънчевата система.

380
00:20:04,708 --> 00:20:08,333
МАЙК БРАУН:
Този очарователен обект
което беше открито през 2017--

381
00:20:08,542 --> 00:20:10,958
това беше първият обект
някога намерени

382
00:20:11,125 --> 00:20:12,500
което бихме могли да кажем със сигурност

383
00:20:12,667 --> 00:20:15,417
дойде отвън
на нашата слънчева система.

384
00:20:15,583 --> 00:20:17,417
Хората са говорили за
търси такива неща

385
00:20:17,583 --> 00:20:19,500
за дълго време,
и това беше за първи път

386
00:20:19,667 --> 00:20:21,083
всъщност намерихме един от тях.

387
00:20:22,375 --> 00:20:25,875
ШАТНЪР:
Защото е възникнал
извън нашата слънчева система,

388
00:20:26,042 --> 00:20:28,583
обектът беше първият
да бъдат официално признати

389
00:20:28,750 --> 00:20:31,250
като междузвезден.

390
00:20:31,417 --> 00:20:34,625
Беше дадено
хавайското име 'Oumuamua,

391
00:20:34,792 --> 00:20:37,875
което означава
„пратеник отдалече“.

392
00:20:38,875 --> 00:20:42,250
Но може би най-любопитното
относно 'Oumuamua

393
00:20:42,417 --> 00:20:44,792
е странната му форма,

394
00:20:44,875 --> 00:20:46,458
което доведе някои хора
да се спекулира

395
00:20:46,625 --> 00:20:49,250
че този междузвезден обект
може да бъде доказателство

396
00:20:49,458 --> 00:20:52,667
че не сме сами
във вселената.

397
00:20:53,667 --> 00:20:56,292
ФРАНК:
Когато „Oumuamua
беше открит за първи път,

398
00:20:56,458 --> 00:20:58,000
много телескопи
са били обучени на него

399
00:20:58,208 --> 00:21:01,500
и се опитахме да вземем всяка частица
на наблюдение, че бихме могли.

400
00:21:01,708 --> 00:21:03,375
И се оказа, че е странно.

401
00:21:03,542 --> 00:21:05,625
Беше различен вид
на обект, отколкото очаквахме.

402
00:21:06,708 --> 00:21:11,000
Беше дълъг и тънък,
с форма на пура,

403
00:21:11,208 --> 00:21:15,000
за разлика от всичко, което сме виждали
от природни обекти

404
00:21:15,208 --> 00:21:16,542
като комети или астероиди.

405
00:21:16,750 --> 00:21:20,583
ПАПА: Хората спекулираха с това
това може да е парче

406
00:21:20,750 --> 00:21:23,167
на ан
извънземен космически кораб.

407
00:21:23,333 --> 00:21:26,250
Интересен послепис
към историята

408
00:21:26,375 --> 00:21:30,500
е това 'Oumuamua
се е държал изкуствено

409
00:21:30,667 --> 00:21:32,958
когато напусна Слънчевата система.

410
00:21:33,083 --> 00:21:34,667
Набра скорост,

411
00:21:34,792 --> 00:21:37,833
и това не си ти
обикновено се очаква.

412
00:21:38,875 --> 00:21:42,042
ФРАНК:
— Оумуамуа беше
невероятно вълнуващо

413
00:21:42,208 --> 00:21:45,958
защото може да е артефакт
на извънземен кораб

414
00:21:46,167 --> 00:21:48,500
който просто минава.

415
00:21:48,667 --> 00:21:51,250
Но готиното е
сега, когато знаем

416
00:21:51,375 --> 00:21:53,167
че тези неща съществуват,

417
00:21:53,250 --> 00:21:55,333
ще гледаме,
и ще можем

418
00:21:55,458 --> 00:21:57,667
да откриваме все повече и повече
на тези обекти.

419
00:21:57,875 --> 00:22:01,542
ШАТНЪР:
Дали 'Oumuamua наистина е парче
на извънземен космически кораб

420
00:22:01,750 --> 00:22:04,667
който се увеличи
нашата слънчева система?

421
00:22:04,833 --> 00:22:07,917
В крайна сметка е трудно да се каже.

422
00:22:08,083 --> 00:22:08,958
Тъй като този междузвезден обект
отдавна го няма

423
00:22:09,417 --> 00:22:10,875
Тъй като този междузвезден обект
отдавна го няма

424
00:22:11,042 --> 00:22:14,583
докато продължава своето пътуване
в цялата вселена.

425
00:22:14,708 --> 00:22:17,500
Но както се оказва,
смятат някои учени

426
00:22:17,667 --> 00:22:19,083
това физическо доказателство

427
00:22:19,250 --> 00:22:23,542
на извънземен
космически кораб действително може да бъде намерен

428
00:22:23,708 --> 00:22:26,500
на нашата планета.

429
00:22:35,167 --> 00:22:39,083
Преди близо четири години
откриването на 'Oumuamua,

430
00:22:39,208 --> 00:22:43,333
тишината на
предзорните часове са разбити

431
00:22:43,500 --> 00:22:46,500
когато метеор пътува
на висока скорост

432
00:22:46,708 --> 00:22:49,208
се блъска в океана.

433
00:22:50,375 --> 00:22:52,500
PYLE:
през 2014г.

434
00:22:52,708 --> 00:22:54,833
този доста голям метеорит,
около три фута напречно,

435
00:22:55,042 --> 00:22:57,250
избухна над океана и
след това частите бяха разпръснати

436
00:22:57,458 --> 00:22:58,667
на около миля в дълбока вода.

437
00:22:59,708 --> 00:23:01,625
Някои хора много се развълнуваха
за това, защото,

438
00:23:01,750 --> 00:23:03,667
предвид траекторията
влезе в

439
00:23:03,875 --> 00:23:08,542
и скоростта на 134 000 мили
час, приблизително,

440
00:23:08,667 --> 00:23:10,500
може би не беше
от нашата слънчева система.

441
00:23:10,667 --> 00:23:13,167
ШАТНЪР:
През 2022 г. космическите сили на САЩ

442
00:23:13,333 --> 00:23:15,292
публикува данни, които потвърдиха

443
00:23:15,458 --> 00:23:17,500
че метеорът
е първият известен

444
00:23:17,667 --> 00:23:19,708
междузвезден обект
да удари Земята.

445
00:23:20,625 --> 00:23:22,333
И точно като 'Oumuamua,

446
00:23:22,542 --> 00:23:25,542
този обект подхранван
интензивни спекулации

447
00:23:25,750 --> 00:23:29,167
че не е просто скала,
а по-скоро

448
00:23:29,333 --> 00:23:34,000
построена част от космически кораб
от извънземни същества.

449
00:23:34,208 --> 00:23:37,958
Тази теория е била
щателно проучени

450
00:23:38,125 --> 00:23:40,875
от астронома Ави Льоб
от Харвардския университет.

451
00:23:41,042 --> 00:23:45,500
Причината, че метеорът
е интересно е защото

452
00:23:45,708 --> 00:23:48,667
има материална здравина
това е много необичайно.

453
00:23:49,708 --> 00:23:54,167
Метеорът пусна огнена топка
когато избухна.

454
00:23:54,375 --> 00:23:56,125
И от това направихме извод

455
00:23:56,292 --> 00:23:59,792
че обектът трябва да е бил
по-твърд от желязо,

456
00:23:59,958 --> 00:24:02,500
по-здрави от всички други метеори,

457
00:24:02,708 --> 00:24:04,667
и това повишава възможността

458
00:24:04,833 --> 00:24:07,375
че може да е било
космически кораб

459
00:24:07,542 --> 00:24:12,042
задвижван изкуствено
и направени от някаква сплав.

460
00:24:12,208 --> 00:24:15,042
И разбира се,
ако в крайна сметка стигнем до заключението

461
00:24:15,208 --> 00:24:18,042
че е изкуствено
по произход, може би космически кораб,

462
00:24:18,208 --> 00:24:22,167
това би било за първи път
че намерихме доказателства

463
00:24:22,375 --> 00:24:26,917
за възникнал обект
от друга цивилизация.

464
00:24:28,042 --> 00:24:30,708
ШАТНЪР:
През 2021 г. проф. Льоб
стартира инициатива

465
00:24:30,917 --> 00:24:32,833
наречен Проект Галилео

466
00:24:33,000 --> 00:24:36,333
да опитате и да възстановите парчета
на обекта.

467
00:24:36,458 --> 00:24:38,667
Льоб и неговият екип
изрови водите

468
00:24:38,875 --> 00:24:40,792
където обектът се е разбил

469
00:24:40,958 --> 00:24:44,208
с надеждата за намиране
веществени доказателства

470
00:24:44,375 --> 00:24:47,500
това може да докаже
ние не сме сами във вселената.

471
00:24:47,708 --> 00:24:51,667
И невероятно, през юли 2023 г.

472
00:24:51,833 --> 00:24:55,875
Льоб обяви, че екипът му
успешно извлечено

473
00:24:56,042 --> 00:24:59,167
някои завладяващи
метални сфери

474
00:24:59,375 --> 00:25:03,917
които са много по-силни
отколкото всеки известен естествен метеор.

475
00:25:04,083 --> 00:25:05,958
PYLE:
Впечатляващото е

476
00:25:06,167 --> 00:25:09,000
че фрагментите
от това са много силни.

477
00:25:09,208 --> 00:25:11,792
Така че това може да не е скала.
Може да е машина

478
00:25:11,917 --> 00:25:14,917
или може да бъде
някакъв транспондер

479
00:25:15,125 --> 00:25:20,000
или всякакъв вид изкуствен обект
създадени от друга култура.

480
00:25:21,250 --> 00:25:23,375
ЛОЕБ:
Науката се ръководи от доказателства,

481
00:25:23,542 --> 00:25:26,083
не от предразсъдъци
а не по убеждения.

482
00:25:26,250 --> 00:25:29,417
И се надяваме,
точно като детективи,

483
00:25:29,583 --> 00:25:31,792
да се съберат достатъчно доказателства

484
00:25:31,958 --> 00:25:34,833
което ще ни каже произхода
на този обект.

485
00:25:37,292 --> 00:25:42,500
Възстановяват ли учените парчета от
извънземен космически кораб

486
00:25:42,667 --> 00:25:44,000
от дъното на океана?

487
00:25:44,167 --> 00:25:46,208
До предметите
могат да бъдат анализирани допълнително,

488
00:25:46,375 --> 00:25:49,708
истинската им природа
ще остане загадка.

489
00:25:49,875 --> 00:25:52,750
Някои хора обаче твърдят

490
00:25:52,917 --> 00:25:56,583
че правителството вече
има доказателства, че извънземните съществуват

491
00:25:56,708 --> 00:25:58,625
и иска да го запази в тайна
от обществеността.

492
00:25:58,750 --> 00:26:02,417
Но някои доносници
са готови да говорят

493
00:26:02,583 --> 00:26:05,250
на пода на Конгреса.

494
00:26:13,125 --> 00:26:15,042
ШАТНЪР:
Комисията за надзор на Камарата

495
00:26:15,167 --> 00:26:18,167
свиква обществено заседание
да проучи възможността

496
00:26:18,375 --> 00:26:20,917
че не сме сами
във вселената.

497
00:26:21,042 --> 00:26:22,625
Изслушването на подкомисията

498
00:26:22,750 --> 00:26:24,917
на неидентифициран
аномални явления,

499
00:26:25,083 --> 00:26:27,167
или UAPs, ще дойдат по поръчка.

500
00:26:27,375 --> 00:26:31,750
TRIMBLE:
Надзорът на къщата
и комисия по отчетност

501
00:26:31,917 --> 00:26:33,667
провеждайте изслушвания през цялото време,
и обикновено,

502
00:26:33,833 --> 00:26:35,917
става въпрос за задържане
някои федерални бюрократи

503
00:26:36,042 --> 00:26:40,167
крака към огъня по някакъв проблем
за които са загрижени.

504
00:26:40,375 --> 00:26:41,917
Ама това
беше много по-различно.

505
00:26:42,083 --> 00:26:45,000
Поискаха свидетелски показания

506
00:26:45,167 --> 00:26:47,167
от бивши членове
на военните

507
00:26:47,250 --> 00:26:49,458
и разузнавателната общност

508
00:26:49,583 --> 00:26:52,167
да говорим за
прякото им преживяване

509
00:26:52,375 --> 00:26:54,500
с тези UAP.

510
00:26:55,750 --> 00:26:57,250
ШАТНЪР:
Тримата свид

511
00:26:57,417 --> 00:27:00,042
бивш военновъздушен сили на САЩ
офицер от разузнаването

512
00:27:00,208 --> 00:27:01,792
Дейвид Груш

513
00:27:01,958 --> 00:27:03,833
и бивши пилоти на изтребители от ВМС

514
00:27:04,042 --> 00:27:07,083
Дейвид Фравор и Райън Грейвс.

515
00:27:07,292 --> 00:27:10,375
Грейвс твърди
че в много случаи,

516
00:27:10,542 --> 00:27:15,125
той видя странен летящ кораб
това не подлежи на обяснение.

517
00:27:16,083 --> 00:27:18,667
преживял съм
усъвършенстван UAP от първа ръка,

518
00:27:18,875 --> 00:27:20,375
и аз съм тук
да изразят опасенията на повече

519
00:27:20,500 --> 00:27:22,458
над 30 екипажа на търговски самолети
и военни ветерани

520
00:27:22,583 --> 00:27:26,083
които са доверили своите
подобни срещи с мен.

521
00:27:26,250 --> 00:27:28,125
Има ли общи характеристики
към UAPs

522
00:27:28,292 --> 00:27:30,250
които са били забелязани
от различни пилоти?

523
00:27:30,417 --> 00:27:32,000
А можете ли да опишете

524
00:27:32,167 --> 00:27:34,000
каква е конвергенцията
на описанията е?

525
00:27:34,208 --> 00:27:38,083
Със сигурност. Бяхме преди всичко
виждайки тъмно сиви или черни кубчета

526
00:27:38,208 --> 00:27:40,875
-вътре в чиста сфера.
-съжалявам Тъмно сиво

527
00:27:41,000 --> 00:27:42,917
-или черни кубчета?
-Да,

528
00:27:43,042 --> 00:27:45,750
вътре в чиста сфера
където върха или върховете

529
00:27:45,917 --> 00:27:47,875
от куба се докосваха
вътрешността на тази сфера.

530
00:27:48,042 --> 00:27:50,458
И без да се разбира от само себе си
задвижваща система?

531
00:27:50,625 --> 00:27:54,000
Без крила, без инфрачервена енергия
слизане от превозното средство.

532
00:27:54,208 --> 00:27:56,167
Хм, нищо не го свързва
до земята.

533
00:27:56,333 --> 00:27:58,208
И това беше...
това беше преди всичко

534
00:27:58,375 --> 00:27:59,750
това, което преживявахме
там навън.

535
00:27:59,875 --> 00:28:02,292
ПАПА:
Чухме се с Райън Грейвс

536
00:28:02,458 --> 00:28:06,208
че тяхната технология,
които и да са "те",

537
00:28:06,375 --> 00:28:09,000
е много по-напреднал
отколкото нашите.

538
00:28:09,208 --> 00:28:11,000
Това е едно нещо
да виждаш такива неща

539
00:28:11,167 --> 00:28:13,167
анонимно в Интернет.

540
00:28:13,292 --> 00:28:16,792
Съвсем друго е да го имаш вътре
официално изслушване в Конгреса,

541
00:28:16,958 --> 00:28:18,958
със свидетелите под клетва.

542
00:28:19,958 --> 00:28:22,083
ШАТНЪР:
Гледката
на военен пилот на САЩ

543
00:28:22,208 --> 00:28:25,500
докладване на UAP срещи
на членовете на Конгреса

544
00:28:25,708 --> 00:28:28,000
беше меко казано шокиращо.

545
00:28:28,167 --> 00:28:31,417
Но още по-забележително
бяха дадените показания

546
00:28:31,542 --> 00:28:35,000
от Дейвид Груш, който твърди
че правителството на САЩ

547
00:28:35,167 --> 00:28:39,500
е във владение
на извънземни технологии

548
00:28:39,667 --> 00:28:43,333
и... извънземни тела.

549
00:28:43,458 --> 00:28:46,167
НАНСИ МЕЙС: Ако вярвате
разбихме кораб,

550
00:28:46,375 --> 00:28:48,167
както беше посочено по-рано,
имаме ли телата

551
00:28:48,333 --> 00:28:50,458
на пилотите
кой е пилотирал този кораб?

552
00:28:50,625 --> 00:28:54,250
Биологичните лекарства дойдоха с някои
от тези възстановявания, да.

553
00:28:54,375 --> 00:28:56,875
Бяха ли, предполагам,
човешки или нечовешки биологични продукти?

554
00:28:57,042 --> 00:28:58,667
нечовек,
и това беше оценката

555
00:28:58,833 --> 00:29:01,042
на хората с прекия
познания по програмата

556
00:29:01,167 --> 00:29:03,000
Говорих с, които са в момента
все още в програмата.

557
00:29:03,125 --> 00:29:04,583
ПАПА:
Така че това вероятно беше

558
00:29:04,750 --> 00:29:06,833
най-странното и сюрреалистично

559
00:29:07,042 --> 00:29:10,000
изслушване в Конгреса
което някога се е случвало.

560
00:29:10,167 --> 00:29:14,458
Хората гледаха,
почти с недоверие,

561
00:29:14,625 --> 00:29:16,625
при изслушване на фрази като
"нечовешка интелигентност"

562
00:29:16,708 --> 00:29:21,333
и "биологични", неопаковани
на пода в Конгреса.

563
00:29:23,000 --> 00:29:25,333
ШАТНЪР:
е правителството на САЩ
скриване на истината

564
00:29:25,500 --> 00:29:27,500
за извънземни?

565
00:29:27,667 --> 00:29:31,625
Докато скептиците побързаха
съмнявам се във взривоопасните показания,

566
00:29:31,750 --> 00:29:34,917
това не са единствените
подателите на сигнали да излязат напред.

567
00:29:35,083 --> 00:29:39,292
Разсекретен 2022 г
разкри правителствен доклад

568
00:29:39,458 --> 00:29:42,458
че членовете на
съобщиха американските военни

569
00:29:42,625 --> 00:29:45,542
повече от 500 наблюдения на UAP.

570
00:29:45,750 --> 00:29:48,458
БИЛ БЪРНС:
Тази огромна колекция

571
00:29:48,667 --> 00:29:51,167
за наблюдения и феномени на НЛО

572
00:29:51,333 --> 00:29:54,833
и обществените обсъждания
за НЛО в Конгреса--

573
00:29:55,042 --> 00:29:57,750
когато донесеш
тези две неща заедно,

574
00:29:57,917 --> 00:30:02,250
страната полудява от НЛО.

575
00:30:02,375 --> 00:30:05,750
Това, което хората поискаха тогава, беше,
кажи ни истината.

576
00:30:05,875 --> 00:30:07,458
ШАТНЪР:
В отговор

577
00:30:07,583 --> 00:30:09,750
на правителството
липса на прозрачност,

578
00:30:09,958 --> 00:30:13,375
някои учени искат да вземат
нещата в собствените им ръце.

579
00:30:13,542 --> 00:30:17,333
Например астроном
Проектът Галилео на Ави Льоб

580
00:30:17,417 --> 00:30:21,167
ще проведе независима
изследване на небесата

581
00:30:21,292 --> 00:30:25,250
да търсиш
за извънземен космически кораб.

582
00:30:25,417 --> 00:30:27,500
ЛОЕБ:
Тъй като небето не е класифицирано,

583
00:30:27,708 --> 00:30:31,917
реши проектът Галилео
за изграждане на набор от инструменти

584
00:30:32,042 --> 00:30:34,625
които ще наблюдават небето,

585
00:30:34,792 --> 00:30:37,000
и ще анализираме данните

586
00:30:37,208 --> 00:30:39,042
с изкуствен интелект
системи

587
00:30:39,208 --> 00:30:42,000
че ще видим дали има
нещо друго там

588
00:30:42,125 --> 00:30:45,542
който е от различен произход,

589
00:30:45,708 --> 00:30:47,792
не създадени от човека и не естествени,

590
00:30:47,958 --> 00:30:50,542
толкова, може би, извънземен.

591
00:30:51,583 --> 00:30:54,500
ШАТНЪР:
Д-р Льоб твърди, че
за разлика от правителството на САЩ,

592
00:30:54,667 --> 00:30:57,792
ако проектът Галилео
намира безспорни доказателства

593
00:30:58,000 --> 00:31:00,458
на извънземен космически кораб,

594
00:31:00,583 --> 00:31:03,042
американската общественост
ще бъде първият, който ще разбере.

595
00:31:03,208 --> 00:31:05,792
ЛОЕБ:
Ние сме публикували
нашите резултати

596
00:31:05,958 --> 00:31:07,917
в списания за партньорска проверка

597
00:31:08,083 --> 00:31:11,667
и предоставянето им на разположение
за да види някой,

598
00:31:11,875 --> 00:31:14,000
тъй като повечето от данните

599
00:31:14,125 --> 00:31:16,208
които правителството събра
е класифициран,

600
00:31:16,417 --> 00:31:19,792
и не е наличен
за да видят хората.

601
00:31:19,875 --> 00:31:22,333
Надяваме се да внесем яснота
към темата

602
00:31:22,542 --> 00:31:26,542
защото иначе,
публиката остава

603
00:31:26,708 --> 00:31:30,667
без добро разбиране
какви могат да бъдат тези обекти.

604
00:31:32,500 --> 00:31:35,583
ПАПА:
Имаше засилване

605
00:31:35,750 --> 00:31:37,333
от интензивността на всичко това.

606
00:31:37,542 --> 00:31:41,375
Ще има освобождаване
на повече видеоклипове

607
00:31:41,542 --> 00:31:44,458
и снимки
на тези обекти.

608
00:31:44,583 --> 00:31:47,917
Ще има още
изслушвания в Конгреса.

609
00:31:48,083 --> 00:31:49,500
Изглежда като истина

610
00:31:49,667 --> 00:31:52,417
за това ще бъде
дълбок шок.

611
00:31:54,750 --> 00:31:56,500
Ще могат ли учените

612
00:31:56,708 --> 00:32:01,000
за идентифициране на извънземен
космически кораб, летящ в нашето небе?

613
00:32:01,167 --> 00:32:03,042
Е, такова откритие
би доказал

614
00:32:03,250 --> 00:32:06,000
че определено сме
не сам.

615
00:32:06,167 --> 00:32:09,500
Но експертите също търсят
за цял живот

616
00:32:09,625 --> 00:32:14,917
на много по-неочаквани места,
като далечна планета

617
00:32:15,125 --> 00:32:17,125
скрити в нашата слънчева система

618
00:32:17,292 --> 00:32:19,625
че дори не можем да видим.

619
00:32:27,208 --> 00:32:29,000
ШАТНЪР: В кампуса на

620
00:32:29,167 --> 00:32:31,250
Калифорнийския институт
на технологиите

621
00:32:31,417 --> 00:32:35,250
група от експерти
водени от астронома Майк Браун

622
00:32:35,417 --> 00:32:38,500
е озадачен
някои странни данни

623
00:32:38,708 --> 00:32:39,708
от космоса

624
00:32:39,875 --> 00:32:42,250
че не могат да обяснят.

625
00:32:43,750 --> 00:32:44,792
КАФЯВО:
преди няколко години,

626
00:32:44,875 --> 00:32:46,167
аз и един мой колега,

627
00:32:46,333 --> 00:32:49,167
Константин Батигин,
той и аз гледахме

628
00:32:49,375 --> 00:32:53,125
орбитите на най-отдалечените
обекти в нашата слънчева система.

629
00:32:54,458 --> 00:32:56,125
Тази огромна колекция от предмети

630
00:32:56,250 --> 00:32:59,125
много прилича
астероидния пояс,

631
00:32:59,250 --> 00:33:02,417
но само по-ледена версия
по-далеч.

632
00:33:03,500 --> 00:33:05,542
Те са в едно и също
регион, където е Плутон,

633
00:33:05,708 --> 00:33:07,375
доста след Нептун.

634
00:33:07,542 --> 00:33:10,167
И разбрахме
че тези, които отиват

635
00:33:10,375 --> 00:33:12,250
най-далече от слънцето

636
00:33:12,417 --> 00:33:16,417
орбитите на всички са насочени
на разстояние в една посока.

637
00:33:16,625 --> 00:33:18,958
Всички тези момчета отиват далеч,

638
00:33:19,083 --> 00:33:20,500
а не трябва да е така.

639
00:33:20,708 --> 00:33:23,917
Освен ако няма нещо
дърпайки ги с гравитация,

640
00:33:24,083 --> 00:33:25,792
не трябва да се случва.

641
00:33:26,750 --> 00:33:28,792
И така, Константин и аз опитахме
за да разбера какво става,

642
00:33:28,958 --> 00:33:30,583
и се шегувахме един на друг

643
00:33:30,750 --> 00:33:33,708
че, като "Е, може да бъде
планета, но това е тъпо.

644
00:33:33,833 --> 00:33:35,125
„Знаем, че не е планета,

645
00:33:35,292 --> 00:33:36,500
„защото знаем, че има

646
00:33:36,625 --> 00:33:37,708
няма други планети
в нашата слънчева система."

647
00:33:39,125 --> 00:33:42,417
ШАТНЪР:
Идеята, че има
неоткрита планета

648
00:33:42,583 --> 00:33:44,833
в нашата слънчева система
това потенциално може да бъде

649
00:33:45,042 --> 00:33:46,583
място, където животът се е формирал,

650
00:33:46,792 --> 00:33:49,708
звучи твърде невероятно
да вярвам.

651
00:33:50,917 --> 00:33:52,208
Но от друга страна,

652
00:33:52,333 --> 00:33:56,292
Майк Браун все още
не можах да разбера защо

653
00:33:56,458 --> 00:34:00,208
съществуваха обекти в космоса
дръпнати в странна посока.

654
00:34:01,292 --> 00:34:03,500
КАФЯВО:
Изкарахме около две години
опитвайки се да разбера

655
00:34:03,667 --> 00:34:05,958
какво друго може да бъде
причинявайки тези неща

656
00:34:06,125 --> 00:34:07,500
да бъде изтеглен
в тази посока,

657
00:34:07,667 --> 00:34:10,375
и не можахме
разберете какво може да бъде.

658
00:34:10,542 --> 00:34:14,167
разбрахме,
„Всъщност тази планета просто

659
00:34:14,375 --> 00:34:16,333
е единственото нещо
това всъщност има смисъл."

660
00:34:17,417 --> 00:34:20,167
Започнахме да правим
изчисления, симулации.

661
00:34:20,333 --> 00:34:22,292
Разбрахме, всъщност,

662
00:34:22,417 --> 00:34:25,292
ако поставите планета тук
това дърпа тези неща,

663
00:34:25,417 --> 00:34:27,250
то не само
обяснява тези обекти,

664
00:34:27,417 --> 00:34:31,208
но обяснява половин дузина
други неща, които са били

665
00:34:31,333 --> 00:34:32,417
случващи се в Слънчевата система.

666
00:34:32,583 --> 00:34:34,958
Така че наистина съм доста убеден

667
00:34:35,125 --> 00:34:38,000
че има гигантска планета

668
00:34:38,125 --> 00:34:41,250
все още предстои да се открие там
на ръба на Слънчевата система.

669
00:34:42,417 --> 00:34:44,875
ШАТНЪР:
През февруари 2019 г.

670
00:34:45,042 --> 00:34:48,625
Майк и неговите колеги
публикува новаторска статия

671
00:34:48,750 --> 00:34:51,125
в който предложиха
че може да има

672
00:34:51,292 --> 00:34:54,500
невидима планета се крие
в нашата слънчева система,

673
00:34:54,667 --> 00:34:56,917
които са дублирали
Планета девет.

674
00:34:58,542 --> 00:35:00,500
Техните интригуващи
теория направи заглавия,

675
00:35:00,583 --> 00:35:01,917
защото в продължение на стотици години,

676
00:35:02,125 --> 00:35:03,583
човечеството е вярвало в това

677
00:35:03,750 --> 00:35:06,250
имаше само осем планети
в слънчевата система,

678
00:35:06,417 --> 00:35:08,458
без Плутон,

679
00:35:08,625 --> 00:35:12,333
което се счита
по-малка "планета джудже".

680
00:35:12,417 --> 00:35:16,167
И така, как би могло да има
неоткрита планета

681
00:35:16,333 --> 00:35:18,833
в нашия ъгъл на Вселената

682
00:35:18,958 --> 00:35:21,917
че сме само
сега разбирате за?

683
00:35:23,000 --> 00:35:26,833
Точно сега, според нас, въз основа на
нашите компютърни симулации,

684
00:35:26,958 --> 00:35:28,125
че Планета Девет е

685
00:35:28,292 --> 00:35:31,042
около седем пъти

686
00:35:31,208 --> 00:35:33,292
по-масивна от Земята.

687
00:35:33,458 --> 00:35:36,125
И това е 600 пъти повече

688
00:35:36,333 --> 00:35:38,375
отколкото Земята е от Слънцето.

689
00:35:38,542 --> 00:35:41,542
И така, това е далеч оттам.

690
00:35:42,583 --> 00:35:44,417
ФРАНК:
Планета 9, ако съществува,

691
00:35:44,542 --> 00:35:45,708
толкова е далеч,

692
00:35:45,875 --> 00:35:48,042
там навътре
дълбокият, дълбок мрак,

693
00:35:48,208 --> 00:35:49,708
че просто е много
трудно за откриване.

694
00:35:50,833 --> 00:35:53,500
Толкова си далеч
в слънчевата система

695
00:35:53,667 --> 00:35:55,333
когато получите
до тези разстояния,

696
00:35:55,500 --> 00:35:58,833
че слънцето
е едва различим.

697
00:35:58,958 --> 00:36:01,667
Просто няма
много светлина там.

698
00:36:01,792 --> 00:36:04,083
но наистина,
вълнуващо е, защото,

699
00:36:04,208 --> 00:36:06,667
въпреки че
не можем да видим планетата,

700
00:36:06,833 --> 00:36:09,500
просто е почти невъзможно
да не се чудя

701
00:36:09,667 --> 00:36:11,000
какво се случва там.

702
00:36:12,792 --> 00:36:16,500
ШАТНЪР:
Ако учените могат
за да докаже, че всъщност има,

703
00:36:16,667 --> 00:36:20,375
планета, скрита в мрака
на нашата слънчева система,

704
00:36:20,542 --> 00:36:23,958
щеше да повиши
още по-належащ въпрос.

705
00:36:24,125 --> 00:36:26,833
Може ли наистина да има живот

706
00:36:27,042 --> 00:36:29,333
на тази мистериозна планета?

707
00:36:30,375 --> 00:36:32,292
КАФЯВО:
Планета Девет е
наистина важно място

708
00:36:32,375 --> 00:36:33,708
да търси живот.

709
00:36:34,958 --> 00:36:37,667
В момента учените са
много силно фокусиран върху

710
00:36:37,875 --> 00:36:40,417
да разбера дали
има само едноклетъчни

711
00:36:40,583 --> 00:36:43,625
микробен живот на деветата планета.

712
00:36:45,375 --> 00:36:47,000
Ето това е интересното
нещо за планета девет

713
00:36:47,208 --> 00:36:48,500
когато става дума за живот.

714
00:36:48,708 --> 00:36:51,542
Възможно е това
ако планета девет съществува,

715
00:36:51,708 --> 00:36:54,625
че беше много по-близо
в Слънчевата система по-рано.

716
00:36:54,750 --> 00:36:58,042
И ако имаше скалиста повърхност,

717
00:36:58,250 --> 00:37:02,208
и ако беше по местата
където може да съществува течна вода,

718
00:37:02,375 --> 00:37:05,667
тогава може би се е образувало
микробен живот.

719
00:37:05,875 --> 00:37:07,667
И тогава може би по някакъв начин се получи

720
00:37:07,833 --> 00:37:09,667
изгонен
по-далеч от там.

721
00:37:12,750 --> 00:37:14,125
КАФЯВО:
Едно от нещата, които

722
00:37:14,292 --> 00:37:16,417
ние не знаем
относно деветата планета е

723
00:37:16,583 --> 00:37:18,917
защо имаме
тази планета толкова далеч?

724
00:37:20,375 --> 00:37:22,833
Мисля, че най-много
вероятна хипотеза

725
00:37:23,042 --> 00:37:25,042
е така, както беше
обикаляйки слънцето,

726
00:37:25,167 --> 00:37:27,083
стана твърде близо.

727
00:37:27,208 --> 00:37:29,708
И когато се приближите твърде много,
получавате, основно,

728
00:37:29,875 --> 00:37:31,667
гравитационна прашка,
и ти излизаш със свистене

729
00:37:31,833 --> 00:37:32,958
към външната част
на слънчевата система.

730
00:37:35,125 --> 00:37:38,500
И това е било там
основно дебне наоколо,

731
00:37:38,667 --> 00:37:41,417
чака ни
намери го оттогава.

732
00:37:44,083 --> 00:37:47,542
ШАТНЪР:
Ще хвърлим ли един ден очи
на тази мистериозна планета девет,

733
00:37:47,708 --> 00:37:50,958
и може би да научите
че крие живот?

734
00:37:52,167 --> 00:37:53,542
Това е вълнуваща перспектива.

735
00:37:53,708 --> 00:37:55,875
Но някои учени
търсят

736
00:37:56,042 --> 00:38:00,458
признаци на извънземен живот
в още по-далечни царства

737
00:38:00,625 --> 00:38:03,500
чрез проследяване на най-отдалечения обект

738
00:38:03,708 --> 00:38:06,958
човечеството някога е имало
изпратени в космоса.

739
00:38:15,042 --> 00:38:18,042
ШАТНЪР:
НАСА съобщава
че сондата Вояджър 1,

740
00:38:18,208 --> 00:38:21,333
която е пътувала
през космоса от 1977 г.,

741
00:38:21,542 --> 00:38:24,833
най-накрая се пресече
важен праг.

742
00:38:24,958 --> 00:38:28,792
То е първото
създаден от човека обект

743
00:38:28,958 --> 00:38:31,625
да официално
напускат нашата слънчева система

744
00:38:31,792 --> 00:38:35,625
и навлезе в дълбокия космос.

745
00:38:37,083 --> 00:38:39,333
ДЖЕФ КЪГЛИН:
Показателно е, че Вояджър

746
00:38:39,500 --> 00:38:41,208
пресече самолета
на слънчевата система

747
00:38:41,375 --> 00:38:43,208
защото това означаваше, че ние,
като вид,

748
00:38:43,375 --> 00:38:45,708
за първи път,
изпрати обект

749
00:38:45,917 --> 00:38:48,958
в космоса, който ще
пътувайте през останалото време.

750
00:38:50,000 --> 00:38:52,375
Космическият кораб Вояджър,
в настоящите им траектории,

751
00:38:52,542 --> 00:38:55,500
ще мине достатъчно близо
към слънчева система

752
00:38:55,708 --> 00:38:58,458
къде, ако някой е бил
наистина го търся,

753
00:38:58,625 --> 00:38:59,792
те биха могли
опитайте се да го намерите.

754
00:38:59,958 --> 00:39:02,250
ШАТНЪР:
Днес Вояджър 1 продължава

755
00:39:02,458 --> 00:39:03,792
на своето пътуване през космоса,

756
00:39:03,958 --> 00:39:06,875
и много хора
с нетърпение очаквам деня

757
00:39:07,042 --> 00:39:10,625
че извънземни същества
намери сондата,

758
00:39:10,750 --> 00:39:14,708
и златната плоча
пренася се в космоса.

759
00:39:15,875 --> 00:39:17,500
В момента,
Вояджър 1 е около

760
00:39:17,708 --> 00:39:19,500
15 милиарда мили.

761
00:39:20,875 --> 00:39:23,500
И така,
Златният запис на Вояджър,

762
00:39:23,667 --> 00:39:25,625
дългосвирещ албум,

763
00:39:25,833 --> 00:39:28,792
е там от десетилетия,

764
00:39:28,958 --> 00:39:32,333
и се надяваме извънземни същества
погледнете този запис,

765
00:39:32,542 --> 00:39:35,875
което е на човечеството
пощенска картичка към звездите.

766
00:39:36,958 --> 00:39:39,667
ШАТНЪР:
При сегашната си скорост,
Вояджър 1 ще достигне

767
00:39:39,833 --> 00:39:43,500
най-близката звездна система
след около 40 000 години.

768
00:39:43,667 --> 00:39:45,458
но за щастие,

769
00:39:45,625 --> 00:39:47,750
много експерти смятат, че
няма да се налага да чакаме

770
00:39:47,875 --> 00:39:50,333
почти толкова дълго, за да разберете

771
00:39:50,542 --> 00:39:52,667
дали сме
сам във вселената.

772
00:39:53,833 --> 00:39:56,375
Защото учените са
сега се фокусира върху търсенето

773
00:39:56,542 --> 00:39:58,333
за извънземен живот

774
00:39:58,500 --> 00:40:01,333
повече от всякога.

775
00:40:02,375 --> 00:40:05,750
ФРАНК:
за дълго време,
ако искате да направите SETI,

776
00:40:05,958 --> 00:40:08,250
всички ваши колеги биха
вид повдигат вежди

777
00:40:08,375 --> 00:40:09,875
и бъди като "О, добре."

778
00:40:10,042 --> 00:40:11,833
Искам да кажа, беше някак
се счита за маргинална област.

779
00:40:12,875 --> 00:40:14,458
Но хората наистина имат нужда
да разбере това

780
00:40:14,625 --> 00:40:16,167
имаме инструментите, капацитета,

781
00:40:16,250 --> 00:40:17,500
хората и финансирането

782
00:40:17,708 --> 00:40:19,875
наистина да поеме това.

783
00:40:20,000 --> 00:40:22,875
Като се има предвид цялото количество време
това се харчи

784
00:40:23,000 --> 00:40:25,708
гледам и гледам
и слушане и чакане,

785
00:40:25,875 --> 00:40:28,167
много много интелигентни
учени и теоретици

786
00:40:28,375 --> 00:40:29,667
чувствам, че е вероятно

787
00:40:29,792 --> 00:40:31,542
че ще имаме някаква индикация

788
00:40:31,708 --> 00:40:33,333
на извънземен живот

789
00:40:33,542 --> 00:40:35,292
през следващите десет години,

790
00:40:35,458 --> 00:40:39,083
и не мога да си представя
всяко друго събитие

791
00:40:39,250 --> 00:40:41,917
това би било толкова много
повратна точка за човешката раса

792
00:40:42,083 --> 00:40:43,833
като установяване на това
ние не сме сами.

793
00:40:44,833 --> 00:40:46,458
КЪГЛИН:
Ако намерим
доказателства, че е имало

794
00:40:46,583 --> 00:40:48,917
още един интелигент
цивилизация там,

795
00:40:49,083 --> 00:40:51,833
Мисля, че влиза в
перспектива на нашата собствена човечност.

796
00:40:52,000 --> 00:40:54,500
Вече не сме
центърът на вселената,

797
00:40:54,708 --> 00:40:57,583
и това е някак смиряващо.

798
00:40:58,625 --> 00:41:00,917
ФРАНК:
С всичко, което имаме
научих за Вселената,

799
00:41:01,042 --> 00:41:04,667
има поне
десет милиарда трилиона

800
00:41:04,792 --> 00:41:07,875
планети там отдясно
място за формиране на живот.

801
00:41:08,958 --> 00:41:11,667
Това са много места
където вселената

802
00:41:11,875 --> 00:41:13,542
е имал възможност

803
00:41:13,667 --> 00:41:16,667
да се опитаме да създадем живот.

804
00:41:16,833 --> 00:41:19,000
Всичко, от което се нуждаем, е само едно

805
00:41:19,208 --> 00:41:21,458
друг пример там

806
00:41:21,542 --> 00:41:24,167
да знам това
ние не сме случайност,

807
00:41:24,375 --> 00:41:27,417
и тогава, изведнъж,
пространството на космическата възможност

808
00:41:27,583 --> 00:41:30,042
просто се отваря.

809
00:41:32,042 --> 00:41:34,708
В крайна сметка има
само два възможни отговора

810
00:41:34,875 --> 00:41:37,167
на въпроса "Сами ли сме?"

811
00:41:37,333 --> 00:41:40,000
Или сме, или не сме.

812
00:41:40,167 --> 00:41:44,375
Дали сме просто фантастичен
и крехка космическа аномалия

813
00:41:44,583 --> 00:41:47,333
или можем да бъдем малка част

814
00:41:47,542 --> 00:41:49,083
на нещо много по-голямо?

815
00:41:49,250 --> 00:41:52,708
Всичко, което можем да направим
е просто да продължим нашето търсене

816
00:41:52,875 --> 00:41:54,583
за да намерите отговора
и приемете това,

817
00:41:54,750 --> 00:41:58,292
за момента,
нашето място във Вселената

818
00:41:58,458 --> 00:42:02,708
остава необяснено.

819
00:42:02,875 --> 00:42:04,333
НАДПИСИТЕ, ПРЕДОСТАВЕН ОТ
A E МРЕЖИ